I have read before about birders doing something called "patch work", where they would visit a local patch of woods, park or any local place that offered good habitat for birds to do a regular, almost weekly "survey" of the areas birds. Many birders have their "own" local patch, which they visit regularly to build up a picture of the place's wildlife, mainly birdlife in this case. You get familiarized with the birds, and get to know special birds because you saw them grow in your local patch. It is amazing the amount of birds many birders find in this sometimes forgotten little patches.
Patch work is an excellent way of preserving these sometimes forgotten habitats, whose wildlife go unseen until some birder comes and begins doing some regular patch-work. Many of these habitats would perhaps be gone by now if it wasn't because of some or several birder's patch work and understanding of the patch's wildlife . Some of these patches have even ended up turning into nature reserves! Plus, it widens your birding skills and understanding, and you will always have something new to see in the meantime.
Therefore, I decided to do some of my very own patch work. And the patch I chose is perfect, and literally right in front of where I live. A large, mature mixed woodland. I know it is mature because of the presence of certain birds whose main habitat are mature woodland, such as the Hairy Woodpecker, that is a regular visitor to our suet feeder.
These woods are mainly composed of tall, old oak trees. Some of these trees, like "Old Pete", a huge white oak in this patch of mine (I named him like that), are so wide that if I hug them it is impossible to touch my fingers with each other (note that I have long arms!).
In this patch there is also a little, very clean-looking creek, which I believe must be a hit among birds and deer. I love walking near that creek, hearing the soft lulling sound of its running waters.
Now, I must begin by cleaning as much as I can this patch. Foolish people have thrown bottles, plastic bags, garbage containers and other litter. I feel terrible when I look at a Carolina wren scratching through the piles of dead autumn leaves--and a plastic bottle. Even though, the amount of litter isn't that big, and a good day of picking up litter and perhaps a large sign will keep dumb people away for some time.
Now, here is a list of the bird species I have seen here or in its surroundings, in taxonomical order:
Accipitridae: Hawks, kites eagles...
-Turkey Vulture
-Black Vulture
-Sharp-shinned hawk
-Cooper's hawk
-Red-tailed hawk
Columbidae: Pigeons, Doves...
-Rock dove
-Mourning dove
Caprimulgidae: Nighthawks, nightjars...
-Common nighthawk
Picidae: Woodpeckers
-Red-Bellied woodpecker
-Northern Flicker
-Yellow-Bellied woodpecker
-Downy woodpecker
-Hairy woodpecker
-Pileated woodpecker
Tyrannidae: Tyrant flycatchers
-Eastern phoebe
Corvidae: Crows, Jays
-Blue jay
-American crow
Paridae: Chickadees, Titmice
-Tufted titmouse
-Carolina chickadee
Sittidae: Nuthatches
-White-Breasted nuthatch
Troglodytidae: Wrens
-Carolina wren
Turdidae: Thrushes
-American robin
Mimidae: Mockingbirds, Thrashers
-Northern mockingbird
-Gray catbird
Sturnidae: Starlings
-European starling
Bombycillidae:Waxwings
-Cedar waxwing
Emberizidae: Emberizids (native sparrows, towhees, juncos...)
-Song sparrow
-White-Throated sparrow
-Dark-eyed junco
Cardinalidae: Cardinals, Grosbeaks...
-Northern cardinal
Icteridae: Blackbirds, Grackles
-Common Grackle
Fringillidae: Finches, allies
-American goldfinch
Passeridae: Non-native sparrows
-House sparrow
33 species! I can't believe I saw that many birds from my balcony! Awesome!
I'll begin patch-working in these days. I hope to see much more when spring comes!
_________________________________________________________________
ES
Había leído antes sobre muchos "pajareros" (observadores de aves) haciendo algo llamado "trabajo de parches", en lo cual visitarían periodicamente un parche de bosque, parque o cualquier lugar que ofreciera un buen hábitat para las aves y en el cual harían un "censo" de las aves en el área. Muchos pajareros tienen su "propio" parche local, al que visitan regularmente para construir una imagen general sobre la vida silvestre del parche, o en este caso, primordialmente de sus aves. Uno se familiariza con las aves del lugar, y se llega a conocer a ciertas aves en especial por que se las ha visto crecer y sobrevivir en este lugar. Es sorprendente el número de aves que muchos pajareros encuentran en estos algunas veces olvidados pequeños parches.
Trabajar con estos parches es una excelente manera de preservar estos a menudo olvidados hábitats, cuya vida muchas veces pasa desapercibida hasta que algún pajarero llegue y comience a "trabajar" regularmente con el parche. Muchos de estos hábitats quizá pudieron haber desaparecido si no fuera por el trabajo de parche y la comprensión de su vida salvaje por alguno o varios pajareros. Es más, ¡algunos de estos parches han terminado convirtiéndose en reservas protegidas! Además, agrandan los conocimientos y habilidades para observar aves de uno, además de que uno siempre tendrá algo nuevo que ver.
Por lo tanto decidí hacer mi propio trabajo de parche ¡Y el parche que elegí es perfecto! Está literalmente justo al frente de donde vivo. Es un gran bosque mixto maduro. Se que es maduro por la presencia de ciertas aves cuyo hábitat son mayoritariamente los bosque maduros, como el Carpintero Velloso, un visitante regular a nuestros comederos para aves.
Este bosquecito está compuesto en mayoría por altos y viejos robles. Algunos de estos, como " El Viejo Pedro" (sí, yo lo llamé así), son tan grandes que puedo abrazarlo sin poder tocarme los dedos al otro lado (tomen nota de que yo tengo brazos largos!)
En el bosque también hay un pequeño y al parecer cristalino arroyo, el cual creo que es muy popular entre los pájaros y los venados.Me encanta caminar por ese riachuelo, y escuchar el suave arrullo de sus aguas fluyentes.
Debería de comenzar por limpiar el área lo mas que pueda. Gente tonta ha tirado bolsas plásticas, botellas, contenedores de basura y otras cosas por el suelo. Me siento terrible al ver a un Soterrey de Carolina escarbando entre las hojas muertas del otoño--y una botella plástica. Sin embargo, el monto de basura no es tan grande, y un buen día de limpieza mas un gran letrero tal vez mantengan a la gente tonta fuera por un tiempo.
Esta es una lista de todas las especies de aves que he podido identificar aquí, en orden taxonómico:
=============
-Cristina
------------------------
Patch work is an excellent way of preserving these sometimes forgotten habitats, whose wildlife go unseen until some birder comes and begins doing some regular patch-work. Many of these habitats would perhaps be gone by now if it wasn't because of some or several birder's patch work and understanding of the patch's wildlife . Some of these patches have even ended up turning into nature reserves! Plus, it widens your birding skills and understanding, and you will always have something new to see in the meantime.
Therefore, I decided to do some of my very own patch work. And the patch I chose is perfect, and literally right in front of where I live. A large, mature mixed woodland. I know it is mature because of the presence of certain birds whose main habitat are mature woodland, such as the Hairy Woodpecker, that is a regular visitor to our suet feeder.
These woods are mainly composed of tall, old oak trees. Some of these trees, like "Old Pete", a huge white oak in this patch of mine (I named him like that), are so wide that if I hug them it is impossible to touch my fingers with each other (note that I have long arms!).
In this patch there is also a little, very clean-looking creek, which I believe must be a hit among birds and deer. I love walking near that creek, hearing the soft lulling sound of its running waters.
Now, I must begin by cleaning as much as I can this patch. Foolish people have thrown bottles, plastic bags, garbage containers and other litter. I feel terrible when I look at a Carolina wren scratching through the piles of dead autumn leaves--and a plastic bottle. Even though, the amount of litter isn't that big, and a good day of picking up litter and perhaps a large sign will keep dumb people away for some time.
Now, here is a list of the bird species I have seen here or in its surroundings, in taxonomical order:
Accipitridae: Hawks, kites eagles...
-Turkey Vulture
-Black Vulture
-Sharp-shinned hawk
-Cooper's hawk
-Red-tailed hawk
Columbidae: Pigeons, Doves...
-Rock dove
-Mourning dove
Caprimulgidae: Nighthawks, nightjars...
-Common nighthawk
Picidae: Woodpeckers
-Red-Bellied woodpecker
-Northern Flicker
-Yellow-Bellied woodpecker
-Downy woodpecker
-Hairy woodpecker
-Pileated woodpecker
Tyrannidae: Tyrant flycatchers
-Eastern phoebe
Corvidae: Crows, Jays
-Blue jay
-American crow
Paridae: Chickadees, Titmice
-Tufted titmouse
-Carolina chickadee
Sittidae: Nuthatches
-White-Breasted nuthatch
Troglodytidae: Wrens
-Carolina wren
Turdidae: Thrushes
-American robin
Mimidae: Mockingbirds, Thrashers
-Northern mockingbird
-Gray catbird
Sturnidae: Starlings
-European starling
Bombycillidae:Waxwings
-Cedar waxwing
Emberizidae: Emberizids (native sparrows, towhees, juncos...)
-Song sparrow
-White-Throated sparrow
-Dark-eyed junco
Cardinalidae: Cardinals, Grosbeaks...
-Northern cardinal
Icteridae: Blackbirds, Grackles
-Common Grackle
Fringillidae: Finches, allies
-American goldfinch
Passeridae: Non-native sparrows
-House sparrow
33 species! I can't believe I saw that many birds from my balcony! Awesome!
I'll begin patch-working in these days. I hope to see much more when spring comes!
_________________________________________________________________
ES
Había leído antes sobre muchos "pajareros" (observadores de aves) haciendo algo llamado "trabajo de parches", en lo cual visitarían periodicamente un parche de bosque, parque o cualquier lugar que ofreciera un buen hábitat para las aves y en el cual harían un "censo" de las aves en el área. Muchos pajareros tienen su "propio" parche local, al que visitan regularmente para construir una imagen general sobre la vida silvestre del parche, o en este caso, primordialmente de sus aves. Uno se familiariza con las aves del lugar, y se llega a conocer a ciertas aves en especial por que se las ha visto crecer y sobrevivir en este lugar. Es sorprendente el número de aves que muchos pajareros encuentran en estos algunas veces olvidados pequeños parches.
Trabajar con estos parches es una excelente manera de preservar estos a menudo olvidados hábitats, cuya vida muchas veces pasa desapercibida hasta que algún pajarero llegue y comience a "trabajar" regularmente con el parche. Muchos de estos hábitats quizá pudieron haber desaparecido si no fuera por el trabajo de parche y la comprensión de su vida salvaje por alguno o varios pajareros. Es más, ¡algunos de estos parches han terminado convirtiéndose en reservas protegidas! Además, agrandan los conocimientos y habilidades para observar aves de uno, además de que uno siempre tendrá algo nuevo que ver.
Por lo tanto decidí hacer mi propio trabajo de parche ¡Y el parche que elegí es perfecto! Está literalmente justo al frente de donde vivo. Es un gran bosque mixto maduro. Se que es maduro por la presencia de ciertas aves cuyo hábitat son mayoritariamente los bosque maduros, como el Carpintero Velloso, un visitante regular a nuestros comederos para aves.
Este bosquecito está compuesto en mayoría por altos y viejos robles. Algunos de estos, como " El Viejo Pedro" (sí, yo lo llamé así), son tan grandes que puedo abrazarlo sin poder tocarme los dedos al otro lado (tomen nota de que yo tengo brazos largos!)
En el bosque también hay un pequeño y al parecer cristalino arroyo, el cual creo que es muy popular entre los pájaros y los venados.Me encanta caminar por ese riachuelo, y escuchar el suave arrullo de sus aguas fluyentes.
Debería de comenzar por limpiar el área lo mas que pueda. Gente tonta ha tirado bolsas plásticas, botellas, contenedores de basura y otras cosas por el suelo. Me siento terrible al ver a un Soterrey de Carolina escarbando entre las hojas muertas del otoño--y una botella plástica. Sin embargo, el monto de basura no es tan grande, y un buen día de limpieza mas un gran letrero tal vez mantengan a la gente tonta fuera por un tiempo.
Esta es una lista de todas las especies de aves que he podido identificar aquí, en orden taxonómico:
Accipitridae: Gavilanes, milanos, águilas, halcones...
-Zopilote Cabecirrojo
-Zopilote Negro
-Gavilán Americano
-Gavilán de Cooper
-Gavilán Colirrojo
Columbidae: Palomas
-Paloma Casera
-Paloma Huilota
Caprimulgidae: Chotacabras
-Añapero Yanqui
Picidae: Pájaros Carpinteros
-Carpintero Ventrirrojo
-Carpintero Escapulario
-Chupasavia Norteño
-Carpintero Velloso menor
-Carpintero Velloso
-Picamaderos Norteamericano
Tyrannidae: Mosqueros tiranos
-Mosquero Fibí
Corvidae: Cuervos, Urracas
-Chara Azul
-Cuervo (o corneja) Americano
Paridae: Carboneros, Herrerillos
-Herrerillo Bicolor
-Carbonero de Carolina
Sittidae: Trepadores
-Trepador Pechiblanco
Troglodytidae: Soterreyes
-Soterrey de Carolina
Turdidae: Mirlos, zorzales
-Mirlo Primavera
Mimidae: Sinsontes
-Sinsonte Norteño
-Pájaro Gato Gris
Sturnidae: Estorninos
-Estornino Europeo
Bombycillidae: Ampelises
-Ampelis Americano
Emberizidae: Emberízidos (gorriones nativos, rascadores, juncos...)
-Gorrión Cantor
-Gorrión Gargantiblanco
-Junco Pizarroso
Cardinalidae: Picogruesos, Cardenales...
-Cardenal Norteño
Icteridae: Tordos, zanates
-Zanate Común (no como el de Costa Rica, Zanate Grande: Quiscalus mexicanus)
Fringillidae: Pinzones y otros
-Jilguero Americano
Passeridae: Gorriones no-nativos
-Gorrión Común
¡33 especies! ¡No puedo creer que haya visto tantas especies desde mi balcón!
Comenzaré a trabajar con el parche en estos días. Espero ver mucho mas cuando llegue la primavera.
=============
-Cristina
------------------------
No comments:
Post a Comment